Тяньцзинь · 天津市
交易路 · 海のターミナル · 9つの租界 · バンドの茶倉 · 終章

Тяньцзинь

天津市 · Tiānjīn

海の蒸気船が茶を積み込んだ場所で、帝国は世界と出会った

九国通商·茶仓终焉

天津 — 万里茶路の海のターミナル、32枚の地図シリーズの終章。租界時代(1860–1945)、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、日本、ロシア、オーストリア=ハンガリー、ベルギー、アメリカの9つの租界が、この街を建築様式の万華鏡へと変えた。海河沿いの茶倉(天津茶仓) — ヨーロッパの商人、中国人買弁、蒸気船の船長が、ロンドン、ハンブルク、ニューヨークへの茶の輸出を取り決めた場所。ルート: 五大道(ウーダーダオ)の欧風別荘群 → イタリア風情区 → 茶倉 → 天后宮 → 鼓楼 → 千年の窯・桂發祥 → 狗不理包子 → 曲芸喜劇劇場。

この土地の茶

Морской экспорт-чай 海运出口茶

租界時代、天津は中国茶の30%を欧米へ輸出していた。海河沿いの茶倉 — 天津茶仓 — には全土から茶が集められ、防水コンテナに梱包され、蒸気船に積み込まれた。ルート: 天津 → 香港 → シンガポール → ロンドン。90日の航海。

Сладкий чай хаккского стиля Северного Китая 北方甜茶

天津甜茶 — イギリスのアフタヌーンティーと中国の伝統の融合: 紅茶にミルクと砂糖を加え、狗不理のクッキーと共に供される。旧イギリス・フランス租界の五大道で人気。

Театральный чай Цюйи 曲艺茶

曲艺 — 天津の伝統的な喜劇演芸で、茶館で上演される。相声(双人漫才)が主なジャンル。茶は演出の一部: 20分ごとに急須が継ぎ足され、観客はテーブルを叩いて拍手を送る。

日ごとの行程

  1. Дни 1–2

    Удадао · Пять Авеню 五大道·英租界

    租界の万華鏡

    五大道 — 旧イギリス・フランス租界。イギリス煉瓦様式、フランス新古典主義、イタリア・ルネサンス、ドイツ・アールヌーボー、スペイン様式の5つの異なるスタイルを持つ230の邸宅。小徳張邸宅博物館 — 茶貿易で富を築いた中国人買弁の生活を再現。イングリッシュ・ティールームでの茶会 — 中国品種を用いたイギリス式アフタヌーンティー。5つの大通りを巡る自転車ツアー。

    1920年代の邸宅を改装したブティックホテル — 漆喰装飾、暖炉、寄木細工

  2. День 3

    Итальянский квартал · Площадь 意大利风情区

    中国唯一のイタリア租界

    イタリア風情区(意大利风情区) — イタリア国外に唯一存在したイタリア租界。噴水とマルコーニ(イタリア人、無線の発明者)像のあるマルコーニ広場。ルネサンス様式のヴィラの修復。イタリアンカフェでの中国茶を用いた茶会 — 文化の融合。著名な建築家パウル・ボネッティ(1908年)が街区の主要建物を建設。

    イタリアン・ヴィラ・ホテル — フレスコ画、トスカーナ風朝食

  3. День 4

    Чайный склад · Хайхэ 天津茶仓·海河

    海の輸出の心臓部

    海河沿いの茶倉(天津茶仓) — 海上輸出用の茶が集められた歴史的な倉庫建築。茶貿易博物館: ジャーディン・マセソン、バターフィールド&スワイアなどイギリス企業の契約書、蒸気船の航路図、茶磚のサンプル、梱包用の木板。買办 — 西洋商人と供給元を仲介した中国人仲介者の役割の再現。蒸気船が荷積みした場所である海河を望む倉庫屋上での茶会。上海のバンドとの比較 — 二つの海のターミナル。

    海河沿いのブティックホテル

  4. День 5

    Тяньхоу Гун · Древние храмы 天津天后宫·鼓楼

    街で最も古い廟

    天后宮 — 媽祖(海の女神)を祀る廟、1326年建立、天津最古の廟。航海安全祈願の後、女神への茶の奉納を行う。船乗りや漁師の守護神として、港町で特に崇敬を集める。鼓楼 — 15世紀。古文化街 — 書画、玉器、茶器が並ぶ露店市場。大悲院 — 茶の奉納が行われる仏教寺院。

    旧市街のゲストハウス

  5. День 6

    Глаз Тяньцзиня · Современность 天津之眼·滨海图书馆

    観覧車 · 眼の図書館

    天津之眼 — 河に架かる橋に組み込まれた世界唯一の観覧車。高さ120m、海河と旧市街を一望。浜海図書館 — 「海の眼」、内部に巨大な球体劇場を有する近未来的な図書館、世界で最もフォトジェニックな図書館。タワー上層階での茶会。歴史ある租界との対比としての現代の天津。

    浜海のモダンホテル

  6. День 7

    Гоубули · Цюйи · Финал серии 狗不理·曲艺剧场

    大衆文化 · 32の地図の終章

    狗不理 — 18のひだを持つ天津の名物包子、160年の歴史。天津甜茶と共に、製造実演+試食。曲芸劇場 — 伝統的な相声と快板。最終章の茶会 — 32枚の地図シリーズの締めくくり:武夷山の大紅袍から天津輸出茶まで、32地域すべての茶を一つのテーブルに。万里茶路がここにつながる: 大陸ルート(黒龍江 → ロシア)+海上ルート(天津 → ヨーロッパ)+茶馬古道(チベット)。別れの挨拶「タシ・デレク」、「再見」、「さようなら」、「до свидания」、「goodbye」 — 茶路のすべての言語で。

旅の計画

交通
天津浜海空港(TSN)または北京首都空港(PEK)へ到着、北京から高速鉄道で30分。地下鉄は6路線。五大道は自転車ツアーが便利。天津–上海間は高速鉄道で5時間。
気候
大陸性海洋気候。夏:25~32°C、湿度高め。冬:-10~+5°C、風が強い。ベストシーズン:4月~5月、9月~10月。
持ち物
歩きやすい靴、薄手のウィンドブレーカー、魔法瓶、現金、VPN、狗不理への食欲(量は膨大!)、カメラ(中国で最もフォトジェニックな街)。
茶の購入
1920年代の歴史的包装を模した輸出茶セット:200元~。万里茶路の航路図入り絹の掛け軸:300元~。観光客向け包装の狗不理。租界史の書籍。張博の天津木版画。