Шаньси · 山西省
交易路 · 晋商 · 万里茶道 · 4つの世界遺産 · 平遥

Шаньси

山西省 · Shānxī

晋商が銀行を築いた地より、茶のキャラバンはキャフタへと向かった

晋商茶路

山西は晋商の故郷であり、彼らは200年(17~19世紀)にわたり、武夷山の茶園からロシアのキャフタに至る全長11,000kmの万里茶道を掌握していた。金融の都たる平遥は、票号(銀行)のネットワークを通じてこの交易を支えた。山西にはまた、聖山・五台山、雲岡石窟、平遥古城、懸空寺といったユネスコ世界遺産が豊富に存在する。旅程:平遥の票号群 → 喬家の邸宅 → 五台山 → 大同の雲岡石窟 → 懸空寺 → 黄河の壺口瀑布。

この土地の茶

Цзинь-чайный путь 晋商茶路

山西商人は17世紀に万里茶道を確立した。ルート:福建(武夷山)→ 湖北 → 山西 → 内モンゴル → キャフタ(ロシア国境)→ モスクワ。片道11,000km、16か月を要した。平遥はこの交易の金融的中心地となり、キャラバンへの資金提供がここで行われた。

Прессованный чай Цзинь-купцов 晋商砖茶

晋商は武夷山や湖北の緑茶を買い付け、山西へ運び、ロシア向け輸出用に磚茶へと圧縮した。元淳、奇生川、大盛魁は名高い商号である。今日では、博物館で歴史的再現が見られる。

Местный шаньсийский чай 山西本地茶

代州と広霊には、山西の山岳地帯に小規模な地元茶園がある。省スタイルの緑茶は栗の香りを持ち、四合院建築の中庭で伝統的な茶事が行われる。

日ごとの行程

  1. Дни 1–2

    Пинъяо · Банковская столица 平遥古城·日升昌

    世界遺産 · 清の金融ウォール街

    平遥古城は世界遺産に登録され、中国で最も保存状態の良い古代都市の一つであり、紀元前4世紀に起源を持つ。全長6kmの城壁が完全な姿で残る。日升昌は1823年に設立された中国初の票号(銀行)であり、晋商の茶キャラバンに資金を提供した。日升昌博物館には、銀塊、紙幣、契約書、茶道の地図が展示されている。票号の役割の再現:商人が平遥で銀を預け、手形を受け取り、キャラバンがキャフタに到着すると手形を銀と交換する。同様の票号が中国全土で100軒営業していた。

    伝統的な平遥式中庭のある宿

  2. День 3

    Дом семьи Цяо 乔家大院

    豪商の邸宅

    喬家大院は、19世紀最大の晋商の一つである喬家の邸宅で、313の部屋と6つの中庭を備え、山西商人の住居建築の典型的な例である。張芸謀(チャン・イーモウ)監督の映画『紅いランタン』のロケ地でもある。喬家の茶室「商客堂」では、ロシア商人を迎えた様子が再現されている。試飲:清代スタイルの武夷茶 — 長旅のための磚茶、圧縮、包装の工程。喬家と王家(王家大院、さらに規模が大きい)の邸宅の比較。

    平遥のゲストハウス

  3. День 4

    Утайшань · Буддистская гора 五台山

    世界遺産 · 四大聖山の一つ

    五台山は世界遺産であり、中国仏教の四大聖山の一つ(文殊菩薩の聖地)。53の寺院が点在し、標高は3,061メートルに達する。チベット仏教寺院の普山寺には、歴代ダライ・ラマが巡礼の折に滞在した。顕通寺での僧侶との茶会:チベット風のポチャ、少林僧のための中国龍井茶、瞑想的な儀式。他の仏教三聖山との比較。

    寺院のゲストハウス — 夜明けの読経の音

  4. День 5

    Датун · Юньган 云冈石窟

    世界遺産 · 巨大な仏陀群

    雲岡石窟は世界遺産に登録された北魏時代(5~6世紀)の仏教石窟寺院群。252の石窟に51,000体の像が安置され、最大の仏像は高さ17メートル。ガンダーラとインドの影響が、シルクロードと中国の造形美の融合を示している。夕暮れ時の石窟群での茶会。草原と中華世界を結ぶ交易拠点であり軍事拠点でもあった大同の歴史的役割。

    大同のホテル

  5. День 6

    Сюанькун Сы · Иньсянь Пагода 悬空寺·应县木塔

    懸空寺 · 木造の塔

    懸空寺は北魏時代の5世紀に創建され、切り立った崖に張り付くように建ち、地上75メートルの高さにある。一つの寺院に道教、仏教、儒教が融合した稀有な例。応県木塔は1056年に建立された木造の塔で、釘を一本も使わずに長年建つ、高さ67メートルの世界最古の木造塔である。懸空寺の展望台での茶会 — 息をのむような眺望。

    恒山のゲストハウス

  6. День 7

    Хукоу · Жёлтая Река · Финал 壶口瀑布·黄河

    黄河の瀑布 · 終章

    壺口瀑布は黄河唯一の瀑布であり、幅50メートル、落差30メートル。黄河は中華文明の揺籃であり、その文化がここに発祥した。水の色は鮮やかな黄土色(Tea Pathシリーズの地図を思わせる)。最終章の茶会:17世紀から1930年代の崩壊までの晋商の変遷、現代の交易における万里茶道の遺産。平遥茶と書道作品の購入。

旅の計画

交通
太原(TYN)または大同(DAT)に飛行機で到着。太原—平遥間は高速鉄道で30分。移動にはミニバスを利用。山西の山道は曲がりくねっているが、景色は美しい。
気候
大陸性気候。夏:22~30℃、乾燥。冬:-10℃、雪は少ない。春と秋が最適な時期。五台山(標高3,061m)では常に涼しい。
持ち物
歩きやすい靴(石段が多い)、五台山用の防寒着、日焼け止め、茶用の保温ボトル、現金、カメラ(4つの世界遺産が続く)。
茶の購入
博物館の晋商・磚茶:100元より。山西の酢(中国全土で有名) — 料理のお土産に。平遥の名物:牛肉、豆腐。銀塊のレプリカ。五台山の書道作品。